2009年12月20日 星期日

AARC President joins the RTSROC Congress as a keynote speaker


美國呼吸照護學會(AARC)理事長 Timothy R. Myers於12月19日應邀參加中華民國呼吸治療師公會全國聯合會(RTSROC) 2009年為慶祝呼吸治療師節(Respiratory Therapist Day)所舉辦的年度學術研討會,會中除了演講美國呼吸照護學會的發展目標外,也介紹了美國呼吸照護學會的組織運作,其中包括Koga Medal的由來。

AARC President joins the CMU RT week


美國呼吸照護學會(AARC)理事長 Timothy R. Myers於12月17日應邀參加中國醫藥大學(CMU)呼吸治療學系為慶祝呼吸治療師節(Respiratory Therapist Day)所舉辦的呼吸治療系週活動。

December 8, 2009 ICRC meeting


第55屆美國呼吸照護學會(AARC)國際呼吸大會於德州聖安東尼市舉行,世界會呼吸照護聯盟(ICRC)會議也慶祝成立20週年,中國醫藥大學(CMU)呼吸治療學系講師暨中國醫藥大學附設醫院(CMUH)呼吸治療科朱家成技術主任以世界呼吸照護聯盟執行委員會台灣區代表(Governor for Taiwan)的身份與會,超過20個國家的代表共同討論世界呼吸治療專業的發展。

International Fellow Visits AARC Office


美國呼吸照護學會(AARC) 2009 International Fellowship總共有25個國家44個申請者提出,最後選出六個申請者。大陸浙江省邵逸夫醫院呼吸治療科袁月華技術主任也獲選今年的Fellow,其訪問的城市--北卡羅萊納州 Durham及德州達拉斯,因此於November 30順道訪問美國呼吸照護學會總部。

TSRT invite AARC people to join her 20th Congress


台灣呼吸治療學會(TSRT)劉金蓉國際事務理事 [中國醫藥大學(CMU)呼吸治療學系講師暨中國醫藥大學附設醫院(CMUH)呼吸治療科總技師]代表學會參加美國呼吸照護學(AARC)第55屆國際呼吸照護大會(55th International Respiratory Congress],並代表台灣呼吸治療學會理事長邀請美國呼吸照護學會國際事務委員會主席John D. Hiser(左一)及美國呼吸照護學會新當選備任理事長(President-Elect) Karen J. Stewart (右一)(2011-2012理事長)參加2010年4月11日於台北馬偕醫院(MMH)舉行之20週年學術研討會(20th Annual Academic Congress)。

2009年10月21日 星期三

近期有關呼吸治療相關之大型學術研討會

1. 2009年11月8日中國上海市光大匯展中心舉行第三屆兩岸呼吸治療
論壇 (ICRTC) 暨第十七屆亞太呼吸照護學會 (APARC) 年會

2. 2009年12月5日至8日美國德州San Antonio 舉行第55屆
美國呼吸照護學會 (AARC) 年會

3. 2009年12月19日台灣桃園林口長庚醫院舉行第一屆第三次
中華民國呼吸治療師公會全國聯合會 (RTSROC) 年度大會
暨學術研討會

4. 2009年12月26日台灣台中市中國醫藥大學附設醫院 (CMUH)
舉行"從急重症到長期照護- 呼吸治療師應有的作為"
學術研討會

5. 2010年4月11日台灣台北市台北馬偕醫院舉行第十屆
第二次台灣呼吸治療學會 (TSRT) 年會暨學術研討會

世界各地有關呼吸治療相關消息

ASIA—
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE59F2Z120091016
Green tea may cut the risk of dying from pneumonia

http://www.indianexpress.com/news/patients-with-respiratory-plaints-swell-in-number-postdiwali/530844/
Patients with respiratory plaints swell in number post-Diwali

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601101&sid=aEFAc6AbfrNk
Japan Confirms First Case of Swine Flu in Pigs at Osaka Farm

NORTH AMERICA—
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE59D5QF20091014
Study explains immunity to H1N1 in older people

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=631954
Severe Swine Flu Could Lead to Blood Clots in Lungs: Study - Researchers say CT scans may be needed to spot the risk

http://blogs.wsj.com/health/2009/10/15/how-much-do-antibiotic-resistant-infections-cost/
How Much Do Antibiotic-Resistant Infections Cost?

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE59E3WZ20091015
U.S. report confirms smoking bans cut heart attacks

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=631956
Smog Tougher on the Obese

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=631895
Bad Reaction No Good Reason to Avoid Future Shots

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/10/15/BAPS1A6BAL.DTL
Court upholds verdict against tobacco firms

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5hhW95_52th9d2bP1zo-2kI_AcgAA
Imperial Tobacco destroyed at least 60 reports on smoking, researchers say

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=632024
Smoking Keeps Its Grip on Urban Poor

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE59J0QO20091020
July 4 swine flu outbreak shows pattern of virus

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=632133
Leg Clots May Not Travel to Lungs - Research refutes danger from deep vein thrombosis, but experts urge caution

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=632108
Existing Drug May Lead to ALS Treatment - Researchers hope to start testing in patients within five years

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=632096
Timing of Oxygen After a Stroke May Matter - Treatment while blood flow is blocked protects tissue, animal study finds

EUROPE—
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE59I63Z20091019
One pair of dirty hands equals many infections

AUSTRALIA/OCEANIA—
http://www.psnews.com.au/Page_psn1915.html
Asthma study is breath of fresh air

MIDDLE EAST—
http://news.xinhuanet.com/english/2009-10/19/content_12270524.htm
First A/H1N1 vaccinations arrive in Israel

2009年8月29日 星期六

第三屆兩岸呼吸治療論壇將於11月8日於上海光大匯展中心舉行

7:30~ 8:00 報到 8:00~8:30 白春學主席、復旦大學領導及貴賓 致詞

8:30~ 9:00世界呼吸照護專業之發展 Jerome M. Sullivan . ICRC 主席
9:00~9:20 中國呼吸治療的現狀和展望 白春學MD 復旦大學附屬中山醫院
9:20~9:40 新式通氣模式分類系統簡介 杜美蓮 RT 台灣高雄長庚紀念醫院
9:40~10:00 呼吸器訊息管理系統-以病患安全觀點 朱家成 RT 台灣中國醫藥大學

10:20~10:50 ALI/ARDS治療研究進展 宋元林MD 美國UCSF副研究員
10:50~11:10 無創正壓通氣治療 ALI/ARDS 詹慶元MD 北京朝揚醫院
11:10~11:30 呼吸機波形之臨床運用 Mark Procyshyn, RT Covidien 公司
11:30~11:50 NAVA之臨床運用 程艷 RT 邁柯偉公司
11:50~12:10 APRV之臨床運用 張彭明 RT 台灣德爾鉻公司

13:20~13:40 建置正規呼吸治療教育之經驗談 梁宗安教授 成都華西醫院
13:40~14:00 AARC國際訪問學人計畫簡介 王啟星 RT 上海第十民眾醫院
14:00~14:20 神經肌肉疾患之肺復原治療 卓秀英 RT 台灣林口長庚紀念醫院
14:20~14:40 人工氣道處置(呼吸治療師的觀點) 蔡玉琴 RT 台灣高雄長庚紀念醫院

15:00~15:20 Update in Aerosol Drug Delivery Patrick J. Dunne ICRC美國代表
15:20~15:40 論文報告每人6分鐘(共4人) 1.葛慧青: 無創通氣在機械通氣撤離中的有效性評價

15:40~17:10 兩岸呼吸治療論壇,各方代表報告 ( 每人約6分鐘)

台灣呼吸治療專業發展現況 毛蕙心台灣呼吸治療學會理事長
四川大學華西醫學院 呼吸治療專業本科現況 賀慶軍 老師
長庚技術學院 呼吸照護系現況 周佩瑾 老師
複旦大學附屬中山醫院 呼吸治療專業現況 蔣進軍博士(本次會議秘書)
浙江邵逸夫醫院 呼吸治療專業現況 袁月華 技術主任
浙江大學醫學院附屬第一醫院 浦其斌 呼吸治療科副主任
北京醫院 呼吸治療專業現況 于鵬 呼吸治療師組長
北京協和醫院 呼吸治療專業現況 陳曉娟 呼吸治療師組長
北京朝陽醫院 呼吸治療專業現況 李潔 呼吸治療師
成都華西醫院 呼吸治療專業現況 梁國鵬 呼吸治療師組長
廈門長庚醫院 呼吸治療業現況 連麗媛 呼吸治療師
上海瑞金醫院 呼吸治療業現況 周祖棟 呼吸治療師
上海第十醫院呼吸治療業現況 王啟星 呼吸治療師

世界各地有關呼吸治療方面最新訊息報導-2009.8.26

ASIA—

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57D1SJ20090814
Osteoporosis drugs effective in killing flu viruses

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ituzWkFAm2ZHY05fhSE2xV9VJb0wD9A2K50G0
In India swine flu panic spreads faster than virus

http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090814-702463.html
Japan 's Smoking Population Drops To Record Low; Under 25%

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57N1X220090824
Smokers seen twice as likely to develop active TB

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601124&sid=aSs9.rvfo7g8
Smokers Risk Swine Flu Complications Like Pneumonia, Data Show

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j9I4p0w1Ef8iS2uELiCrX6asYZmg
Vietnam to ban smoking in indoor public places

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=630363
Many Health-Care Workers May Shun Swine Flu Shot - Hong Kong study finds some fear side effects, question benefits

NORTH AMERICA—

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57B3I620090812
Not enough shut-eye may raise diabetes risk

http://www.dispatchpolitics.com/live/content/local_news/stories/2009/08/12/copy/smoke.html?adsec=politics&sid=101
Anti-smoking fund off-limits - Judge halts state plan to use money for social services, fill budget gap

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=629981
They Snooze Less, But They Don't Lose - Genetic mutation could explain why some function fine on six hours a night

http://www.upi.com/Science_News/2009/08/13/Canada-studies-asthma-drug-Xolair-risks/UPI-13931250181387/
Canada studies asthma drug Xolair risks

http://www.canada.com/Canadians+smoking+figures+remain+about+same+Stats/1892158/story.html
Canadians smoking figures remain about the same: Stats Can.

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57K3LM20090821
So far, no "red flags" seen in H1N1 vaccine

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57K41N20090821
Flu still spreading in U.S., CDC says

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627914
It's Back to Basics to Save a Life Despite new technology and methods , experts say simple CPR works best

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=630280
Not Everyone Wants to Be Vaccinated Against Pandemic Flu - But personal hygiene prevention methods are not enough, experts warn

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=630259
Swine Flu May Not Close College Classrooms: CDC - Unless situation becomes severe, simple steps could reduce outbreak's impact, agency says

http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/health-fitness/health/Smoking-may-aggravate-malnutrition/articleshow/4927551.cms
Smoking may aggravate malnutrition

http://abcnews.go.com/Health/wireStory?id=8367780
Experts Question Study's Asthma Drug Safety Claim

http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204884404574363043088675838.html
Hospitals20Own Up to Errors - Some Find That Confronting Mistakes Reduces Litigation—and Future Mishaps

http://online.wsj.com/article/SB125116987620655909.html
Swine-Flu Report Details Number of Potential Cases

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=630337
Wider Waist Boosts Asthma Risk -Even if women were of normal weight, extra fat around abdomen raised the odds, study found

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=630321
Smokers' Cars Loaded With Nicotine -Levels twice those found in places that permit smoking, study suggests

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=630294
Car Seats Can Limit Kids' Oxygen Supplies - Experts say risk is small but warrants reminder about proper use

http://www.upi.com/Health_News/2009/08/25/VA-misinformed-1200-on-ALS/UP I-70851251173530/
VA misinformed 1,200 on ALS

http://www.wral.com/news/news_briefs/story/5858353/
Glaxo: 25,000 asthma inhalers stolen

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jdR2UqtrauHT2Knx9rJsfZ3MT3agD9A9RV9O0
Jury awards punitive damages to smoker's daughter

http://online.wsj.com/article/SB125122337320657591.html
Panel to Advise FDA on Menthol, Smokeless Tobacco

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57O48T20090825
Inhaled measles vaccine closer to reality

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57O5DC20090825
Could smoking pot cut risk of head, neck cancer?

http://www.upi.com/Science_News/2009/08/25/Molecule-senses-human-respiratory-viruses/UPI-94681251225816/
Molecule senses human respiratory viruses

http://www.canada.com/health/H1N1+will+people+with+lung+disease+extra+hard/1928672/story.html
H1N1 will hit people with lung disease extra-hard


EUROPE—

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=629954
Ventilation After Breathing Tube Removal May Alter Outcomes - With chronic respiratory disorders, method cuts death risk, study finds

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=629963
Injections May Benefit Oxygen-Deprived Newborns - Hormone treatment improved prognosis in moderate cases, study shows

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57K54B20090822
Flu drugs inappropriate for healthy adults: study

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57K3JW20090821
Small birth size linked to sleep problems later

http://www.webmd.com/smoking-cessation/news/20090821/cigarette-smoke-dulls-taste-buds
Cigarette Smoking Dulls Taste

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8214097.stm
Shisha 'as harmful as cigarettes'

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8214847.stm
'Better' test for asbestos cancer


AUSTRALIA/OCEANIA—

http://www.abc.net.au/news/stories/2009/08/24/2664309.htm?section=australia
Laughing triggers asthma

呼吸照護雜誌 9月份中文網播可提供下載

美國呼吸照護學會(AARC)呼吸照護雜誌(Respiratory Care)2009年9月份中文網播(Podcast in Mandarin),由林口長庚大學呼吸治療學系林蕙玲老師、高雄長庚呼吸治療科鄒亞紘治療師、中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科蕭琬云治療師及長庚大學張仲揚同學的協助翻譯,彭逸豪治療師協助修稿,中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科朱家成技術主任(亦為中國醫藥大學呼吸治療學系老師)負責審稿,完成後由林蕙玲老師負責錄音廣播。為更能服務中文界呼吸治療同業,特將中文網播文字稿提供大家參考。下載網址:中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科首頁之”下載資源” http://www.cmuh.org.tw/HTML/dept/11a0/index.html9月份呼吸照護雜誌(Respiratory Care)英文、西班牙文及中文網播,可至下列網址http://www.rcjournal.com/podcasts/index.cfm?id=09.09

2009年8月5日 星期三

世界各地有關呼吸治療方面訊息報導-2009.8.6

ASIA—

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5725QL20090804
Handwashing, facemasks to prevent flu spread at home

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8182734.stm
Plague death toll rises in China

http://www.msnbc.msn.com/id/32238764/ns/health-addictions/
Japan ’s tobacco habit runs into court challenge - Three patients sue Big Tobacco20in a smoking-friendly country

NORTH AMERICA—

http://www.edmontonjournal.com/technology/Made+Edmonton+test+will+help+treat+serious+lung+infections/1837351/story.html
Made-in-Edmonton test will help treat serious lung infections

http://www.cnn.com/2009/HEALTH/07/29/health.weight.loss.surgery/
Weight-loss surgery safe, but sleep apnea increases risk

http://www.usatoday.com/news/nation/2009-07-23-sleepypilots_N.htm
Transit accidents linked to sleep disorders

http://www.webmd.com/cold-and-flu/news/20090803/tamiflu-relenza-safely-prevent-flu-illness-not-infection
Tamiflu, Relenza Safely Prevent Flu Illness - But Child Safety, Rare Side Effects Unknown when Flu Drugs Used for Prevention

http://www.cnn.com/2009/US/08/03/sleepy.pilots.apnea/
Apnea, early starts blamed in Hawaii pilots' nap

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1204068/Smoking-middle-age-increases-risk-dementia.html
Smoking in middle age increases risk of dementia by 75%

http://www.elpasotimes.com/health/ci_12979273
Anti-smoking ad takes new approach for teens

http://latimesblogs.latimes.com/booster_shots/2009/08/drug-heals-lung-damage-in-exsmokers.html
Drug heals lung damage in ex-smokers

http://www.latimes.com/features/health/la-sci-pneumonia4-2009aug04,0,6872284.story
Pneumonia vaccine may help limit swine flu deaths

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5736S720090804
Blood test may diagnose lung cancer, company says

http://blogs.usatoday.com/ondeadline/2009/08/study-911-still-triggering-stress-disorders-asthma.html
Study: 9/11 still triggering stress disorders, asthma

http://www.washingtonpost.c om/wp-dyn/content/article/2009/08/03/AR2009080302229.html?hpid=topnews
Packing a Heavier Warning - Elsewhere, Cigarette Boxes Bear Graphic Evidence of Smoking's Ill Effects; U.S. Labels Will Soon Do the Same

EUROPE—

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=629541
Even 9-Year-Olds Can Learn CPR - Students should be taught basic life-support skills, researchers say

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=629544
Flu Shot May Be Less Effective in Those With Lupus

http://www.nytimes.com/reuters/2009/07/30/world/international-uk-turkey-smoking.html
Turkey Reports First "Smoking - Ban Murder"

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/highlands_and_islands/8179781.stm
'Castaway' hopes to quit smoking

AUSTRALIA/OCEANIA—

http://tvnz.co.nz/health-news/feather-bedding-better-asthma-sufferers-2885039
Feather bedding better for asthma sufferers

美國呼吸照護學會(AARC) 公告 2009 年國際訪問學者獎名單-2009.8.6

2009 Program Roster

1. Yue-hua Yuan, China 訪問城市:Durham, NC 及 Dallas, TX

2. Adriana Maria
Davalos Goiriz, Paraguay 訪問城市:Miami, FL 及 Cincinnati, OH

3. Keiko Hasegawa, Japan 訪問城市:Long Beach, CA 及 Washington, DC


4. Aliaksandr Makarevich, Belarus 訪問城市:Chicago, IL 及 Savannah, GA

5. Noel Tiburcio, UAE 訪問城市:Winston-Salem, NC 及 Boise, ID

6. Bolanle Adefuye, Nigeria 訪問城市:Cleveland, OH 及 Chattanooga, TN

2009 International Fellow Schedule

Arrive in the First City: Saturday, November 21
First City Rotation:Monday, November 23–Friday, November 27

Arrive in Second City:Saturday, November 28
Second City Rotation: Monday, November 30–Thursday , December 3

Arrive in San Antonio, TX: Friday, December 4(no later than 3pm)

AARC International Congress: Saturday, December 5–Tuesday, December 8

Fellowship Program ends: Wednesday, December 9

呼吸照護雜誌 8月份中文網播可提供下載

美國呼吸照護學會(AARC)呼吸照護雜誌(Respiratory Care)2009年8月份中文網播(Podcast in Mandarin),由林口長庚大學呼吸治療學系林蕙玲老師、高雄長庚呼吸治療科鄒亞紘治療師及中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科蕭琬云治療師負責翻譯,彭逸豪治療師協助修稿,中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科朱家成技術主任(亦為中國醫藥大學呼吸治療學系老師)負責審稿,完成後由林蕙玲老師負責錄音廣播。為更能服務中文界呼吸治療同業,特將中文網播文字稿提供大家參考。下載網址:中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科首頁之”下載資源” http://www.cmuh.org.tw/HTML/dept/11a0/index.html

8月份呼吸照護雜誌(Respiratory Care)英文、西班牙文及中文網播,可至下列網址
http://www.rcjournal.com/podcasts/index.cfm?id=08.09

2009年7月22日 星期三

世界各地有關呼吸治療方面訊息報導-2009.7.23

NORTH AMERICA—
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5idLiTInBb_2fsvt_9yg4f3lKiK3gD99F84K00
Pentagon won't ban war-zone smoking, despite study

http://www.sciencenews.org/view/generic/id/45387/title/Court_backs_EPA_on_controlling_airborne_particles
Court backs EPA on controlling airborne particles

http://www.webmd.com/asthma/news/20090716/fda-checking-heart-risk-of-xolair
FDA Checking Heart Risk of Xolair - Early Study Data Suggest Link Between Asthma Drug and Heart Disorders

http://www.upi.com/Top_News/2009/07/17/Writer-leaves-10M-to-respiratory-hospital/UPI-15701247889016/
Writer leaves $10M to respiratory hospital

http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203946904574300451067154022.html
FDA Approves Next Seasonal Flu Vaccines

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=629120
Safety of Swine Flu Vaccine to Face Tough Scrutiny - Experts confident that U.S. won't repeat problems seen in 1976 episode

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=629159
Internet May Be Newest Venue for Teen Tobacco Exposure - Social networking sites latest place to view smoking-related content, study shows

http://www.webmd.com/sleep-disorders/sleep-apnea/news/20090720/tonsillectomy-helps-children-breathe-sleep
Tonsillectomy Helps Children Breathe, Sleep

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8158680.stm
Stressed parents up asthma risk

EUROPE—
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE56F02420090716
"Smoke like a Turk?" No more

http://online.wsj.com/article/SB124776040193152381.html
U.K. Calculates Fatality Rate in a 'Worst-Case Scenario'

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=629024
Hopes Dashed for Thalidomide as Lung Cancer Treatment

http://blogs.wsj.com/health/2009/07/20/think-you-have-swine-flu-english-can-dial-t-for-tamiflu/
Think You Have Swine Flu? English Can Dial ‘T’ for Tamiflu

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE56J5GW20090720
Web-based care may improve asthma control

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE56J4OO20090720
Closing schools won't stop pandemics: study

AUSTRALIA/OCEANIA—
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE56F0AR20090716
Australia's "worst case scenario" 6,000 H1N1 deaths

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8163127.stm
Human flu jab trials 'under way'

2009年7月9日 星期四

呼吸照護雜誌7月份中文網播可提供下載

美國呼吸照護學會(AARC)呼吸照護雜誌(Respiratory Care)2009年7月份中文網播(Podcast in Mandarin),由林口長庚大學呼吸治療學系林蕙玲老師、高雄長庚呼吸治療科鄒亞紘治療師及中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科蕭琬云治療師負責翻譯,彭逸豪治療師協助修稿,中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科朱家成技術主任(亦為中國醫藥大學呼吸治療學系老師)負責審稿,完成後由林蕙玲老師負責錄音廣播。為更能服務中文界呼吸治療同業,特將中文網播文字稿提供大家參考。下載網址:中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科首頁之”下載資源” http://www.cmuh.org.tw/HTML/dept/11a0/index.html

7月份呼吸照護雜誌(Respiratory Care)英文、西班牙文及中文網播,可至下列網址
http://www.rcjournal.com/podcasts/index.cfm?id=05.09

2009年6月10日 星期三

世界各地有關呼吸治療方面訊息報導-2009.6.11

AFRICA—

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE55408420090605
South Africa< /st1:country-region> leads hunt for killer TB vaccine

http://allafrica.com/stories/200906050114.html
Nigeria : FG to Enforce Ban on Smoking

ASIA—

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5540Q620090605
Japan to produce new flu vaccine this year: media

CENTRAL AMERICA—

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5536SI20090604
Pigs an underestimated source of flu: study

NORTH AMERICA—

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627714
Two Ways to Tackle Tuberculosis - International screening program and new drug show promise in studies

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5525RZ20090603
Bird flu viruses need warm nose to set up shop

http://www.healthday.com/Art icle.asp?AID=627569
Many Overweight Kids Not Getting a Good Night's Sleep - Obesity may play a role in sleep-disordered breathing, researchers say

http://www.webmd.com/lung-cancer/news/20090603/hormones-raise-risk-of-lung-cancer-death
Hormones Raise Risk of Lung Cancer Death

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jEjFYiD2CoedIv_2zTjchS7Z41KAD98JOOC80
Tobacco bill a sharp change for lawmakers

http://www.usatoday.com/news/health/2009-06-04-drugs-alcohol-abuse_N.htm
Report: Smoking declines as alcohol, drug use hold steady

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5535PH20090604
Internet program helps some sleep better

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627737
Some OTC Sleep, Cold Meds Could Harm Aging Brain - Drugs=2 0containing benadryl linked to slowed thinking, delirium in elderly, report finds

http://www.cnn.com/2009/HEALTH/06/03/health.smoking.movies/
As movies portray fewer smokers, fewer teens light up

http://www.upi.com/Health_News/2009/06/05/Smoking-doesnt-affect-COPD-the-same/UPI-85061244182994/
Smoking doesn't affect COPD the same

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5544NQ20090605
Canada to step up flu vaccine research

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627831
Too Much Computer Gaming Can Steal Your Sleep

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627807
Glowing TV Screens Keeping Americans Up at Night

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627728
Insomnia and Anxiety May Be Genetically Linked

http://blogs.wsj.com/health/2009/06/08/hospital-misques-sending-pages-to-dr-wrong/
Hospital Miscues: Sending Pages to Dr. Wrong

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE55760720090608
Too little sleep raises blood pressure risk: study

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627884
Got a Problem? Think About It Overnight - Networks in the brain may help you find solutions while asleep, study suggests

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627727
Races Differ in Rates of Sleep-Related Obesity

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627726
Daytime Nap Has Benefits Beyond Rest for Kids

http://www.chitowndailynews.org/Chicago_news/More_restaurants_less_asthma_,28297
More restaurants, less asthma?

http://www.usatoday.com/news/washington/2009-06-08-tobacco_N.htm Senate could vote today on tougher tobacco laws
http://www.upi.com/Health_News/2009/06/09/Some-need-many-attempts-to-quit-smoking/UPI-49831244523613/
Some need many attempts to quit smoking

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627790
As Sleep Improves, Grades Seem to Go Up

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627828
Meditation May Help Put Primary Insomnia to Bed

http:/ /www.healthday.com/Article.asp?AID=627825
In Some Insomnia Patients, Brain Just Won't Shut Down

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627729
Severe Nightmares May Warn of Suicidal Symptoms - Treating sleep problems could aid suicide prevention, researchers suggest

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gJ2WsKKZDoO6roi15RY9wmmUvbzQD98NLNT80
For many senators, tobacco bill is personal


EUROPE—

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5545BD20090605
EU countries broadening H1N1 flu tests: officials

http://www.timesonline.co.uk/tol/tools_and_services/mobile_times/swine_f lu/article6450267.ece
Expert: hospitals missing true extent of swine flu infection

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/8087896.stm
Scots lung cancer care under fire

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE55852C20090609
Nicotine gum before quitting smoking not helpful


AUSTRALIA/OCEANIA—

http://www.nzherald.co.nz/health/news/article.cfm?c_id=204&objectid=10576252
Asthma rates worsen for Maori and Pacific children

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5536LF20090604
Problem behaviors beset kids with cystic fibrosis

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627710
Alcohol, Cigarettes and Diabetes Up Colorectal Cancer Risk

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627809
Sleeplessness a Weighty Matter - Sleep-restriction study quickly added pounds to participants

http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10577307
DNA-test to show lung cancer risk

MIDDLE EAST—

http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle08.asp?xfile=/data/theuae/2009/June/theuae_June170.xml&section=theuae
Most Patients Ignorant of Ways to Managing Asthma

2009年6月3日 星期三

世界各地有關呼吸治療方面訊息報導-2009.6.4

AFRICA—

http://www.ghananewsagency.org/s_health/r_6052/
US Medical Team in to provide free health care

ASIA—

http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/28/content_11449515.htm
Chinese medical institutions asked to ban smoking entirely by 2011

http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8076460.stm
India in warning on tobacco packs

http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/01/content_11469329.htm
A/H1N1 flu confirmed cases rise to 36 in China, one discharged from hospital on recovery

SOUTH AMERICA—
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5515PR20090602
Nasal allergies a burden in Latin America

CENTRAL AMERICA—
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hxkl-bfeN-nUlN5MczlLHpVHhdmAD98FHQCO0
Mexico reports 6 more swine flu deaths; toll at 95

NORTH AMERICA—

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627470
Music May Temper Pain in Preemies

http://www.forbes.com/feeds/hscout/2009/05/27/hscout627369.html
Americans Score Low on Healthy Lifestyle

http://www.cnn.com/2009/HEALTH/05/28/addiction.costs/
Report: Government not spending much on drug prevention (mentions tobacco as well as drugs)

http://www.azcentral.com/arizonarepublic/news/articles/2009/05/28/20090528smoking0528.html
Arizona 's smoking rate takes huge drop - State 7th-lowest 1 year after being 25th-lowest

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jwC3m4ALdAsE 9nS-c8Z1eq0A5F_AD98E5V3O0
Strapped states cut smoking-prevention funds

http://www.vancouversun.com/business/fp/Smoking+triggers+more+stress+Survey/1496115/story.html
Smoking triggers more stress: Survey

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE54R7C820090529
U.S. considering emergency use of booster in H1N1 vaccine

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627450
Rheumatoid Arthritis Drug Might Fight Swine Flu - It helps regulate the immune system's response, study with mice shows

http://www.upi.com/Health_News/2009/05/28/Global-warming-may-hike-respiratory-ills/UPI-29691243552014/
Global warming may hike respiratory ills

http://online.wsj.com/article/SB124370435755626884.h tml
Hormone Pills May Make Lung Cancer More Deadly

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627599
Drug Trials Show Modest Gains Against Lung Cancer

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627547
Drug Combo Proves Powerful Against Lung Cancer

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627554
Yoga Helps Those With Asthma

http://www.usatoday.com/news/health/2009-05-30-CTscans-lungcancer_N.htm
Using CT scans to screen for lung cancer may carry risks

http://www.upi.com/Health_News/2009/06/01/Caffeine-reduces-exercise-induced-asthma/UPI-12821243879144/
Caffeine reduces exercise-induced asthma

http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2009/06/smoking-ban-for-la-county-parks-planned-
actors-exempted.html Smoking ban for L.A. county parks planned; actors exempted [Updated]

http://online.wsj.com/article/SB124390176699074609.html
Controversy Swirls Around E-Cigarettes

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE55158O20090602
Senate debates FDA regulation of tobacco

http://www.upi.com/Health_News/2009/06/03/Obesity-doesnt-worsen-asthma/UPI-86881244009227/
Obesity doesn't worsen asthma

http://www.newsday.com/news/local/wire/newyork/ny-bc-ny--smokingbill-schum0603jun03,0,1970849.story
Schumer to release report on smoking by youngsters

EUROPE—

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627468
More Assisted Reproduction, But Fewer Multiple Births

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627449
Point-of-Sale Printers May Trigger Asthma - Chemical on receipts, coupons, tickets the likely culprit, report suggests

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iPecmYGJecXRVYr62Tzo2swO4WDA
Tough anti-smoking measures split Croatia

http://www.javno.com/en-croatia/pulmonary-clinic-under-threat-of-asbestos_261582
Pulmonary Clinic Under Threat Of Asbestos

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5511S620090602
Luxembourg confirms first H1N1 flu case

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627664
More 'Extreme' Preemies Surviving - Almost 70% of babies born at 22-26 weeks make it to 1st birthday, study finds

AUSTRALIA/OCEANIA—

http://www.reuters.com/article/rbssHealthcareNews/idUSSYD2533020090528
UPDATE 1-Australia orders 10 million H1N1 vaccines

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/5423098/The-Simpsons-promotes-smoking.html
'The Simpsons' 'promotes smoking'

MIDDLE EAST—

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE5521UO20090603
Saudi Arabia confirms first H1N1 flu case

2009年5月28日 星期四

2009年度AARC國際呼吸照護大會論文摘要報名截止日期為6月15日

美國呼吸照護學會(AARC)2009年度國際呼吸照護大會將於12月5日至8日於德州聖安 尼市舉行,有意參加海報論文張貼者,論文摘要報名截止日期為6月15日,有意者可上網http://www.aarc.org/ 看詳情。

2009年International Fellowship 申請於6月1日截止

美國呼吸照護學會(AARC)2009年International Fellowship 申請於6月1日截止,有意者請上下列網址: http://www.arcfoundation.org/international/fellows/app.cfm

世界各地有關呼吸治療方面訊息報導-2009.5.28

ASIA—
http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/25/content_11432930.htm
Expert: Quit smoking to help prevent influenza

http://www.koreaherald.co.kr/NEWKHSITE/data/html_dir/2009/05/28/200905280017.asp
Two more H1N1 cases confirmed

SOUTH AMERICA—

CENTRAL AMERICA—

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jOHziJQW8z0szaLgrthPQsx-UZTQ
Canadian boy is Cuba 's fourth swine flu case

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gfYcVCw5PiKbk5yaX7JaF9NqhPygD98B15KG0 Mexico City ends swine flu alert, no cases in week

NORTH AMERICA—

http://www.upi.com/Science_News/2009/05/20/Drug-promising-as-cystic-fibrosis-therapy/UPI-32521242840486/
Drug promising as cystic fibrosis therapy

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE54J7R420090520
Senate panel backs FDA oversight of cigarettes

http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSTRE54K5I120090521
U.S. to rely more on scientists for air rules:20EPA

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627235
Protein May Hold Key to Blocking Allergy-Induced Asthma

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jcopVO-VPyL6UdKhLq2YwhHpFrTw
Risk factors for Inuit kids with respiratory infections identified: study

http://news.bostonherald.com/news/politics/view/2009_05_25_Mass__bill_would_require_CPR_be_taught_at_schools/ Mass.
bill would require CPR be taught at schools

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE54P0NX20090526
Refusing whooping cough vaccine shown to raise risk

http://www.heraldtribune.com/article/20090526/ARTICLE/905261008/2 059/LIVING?Title=Electronic-smoking-device-fires-up-debate-on-its-value
Electronic smoking device fires up debate on its value

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8055038.stm
Eczema's link to asthma uncovered

http://www.webmd.com/heartburn-gerd/news/20090526/proton-pump-inhibitors-and-pneumonia-risk
Acid Blockers Linked to Pneumonia Risk

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE54Q0MK20090527
Falling U.S. cancer rate saves 650,000 lives: report

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627319
To Quit Smoking, Try Logging On -
Computer- and Web-based programs may help smokers stop, study finds

http://www.forbes.com/feeds/hscout/2009/05/26/hscout627451.html
Adcirca Approved for Lung Disorder

EUROPE—
http://www.reuters.com/article/rbssHealthcareNews/idUSLJ94758020090521
Novartis respiratory drug improves lung function

http://health.msn.com/weight-loss/articlepage.aspx?cp-documentid=100238929
Healthier Lifestyle Can Cut COPD Symptoms - Diet, exercise and smoking cessation counseling also proved cost-effective, study finds

http://www.reuters.com/article/internal_ReutersNewsRoom_ExclusivesAndWins_MOLT/idUSTRE54Q1MN20090527
Romania identifies first H1N1 case in woman from NY

MIDDLE EAST—
http://www.ameinfo.com/197949.html
UAE doctors warn more women smoking shisha

2009年5月24日 星期日

呼吸照護雜誌6月份中文網播可提供下載

美國呼吸照護學會(AARC)呼吸照護雜誌(Respiratory Care)2009年6月份中文網播(Podcast in Mandarin),由林口長庚大學呼吸治療學系林蕙玲老師、高雄長庚呼吸治療科杜美蓮、陳瓊珠、及鄒亞紘治療師治療師負責翻譯,中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科朱家成技術主任(亦為中國醫藥大學呼吸治療學系老師)負責審稿,完成後由林蕙玲老師負責錄音廣播。為更能服務中文界呼吸治療同業,特將中文網播文字稿提供大家參考。下載網址:
http://www.cmuh.org.tw/HTML/dept/11a0/index.htm

6月份呼吸照護雜誌(Respiratory Care)英文、西班牙文及中文網播,可至下列網址
http://www.rcjournal.com/podcasts/index.cfm?id=05.09

2009年5月5日 星期二

5月11日美國東岸時間早上10點(亞洲時間為晚上10點)網路直播 H1N1新型流感 (Swine Flu)

美國呼吸照護學會(AARC)將於5月11日美國東岸時間早上10點(亞洲時間為晚上10點),邀請Dr. Michael Anderson對呼吸治療師會員免費網路直播,演講主題為 H1N1新型流感 (Swine Flu),有加入美國呼吸照護學會的會員,欲知更詳細資訊,可至下列網址
http://www.aarc.org/headlines/09/05/flu_webcast/index.cfm

Dear AARC Member,

We are very pleased to present to you a live, free webcast on Monday, May 11 on the swine flu (H1N1) at 10 a.m. Eastern time.
We are honored that Dr. Michael Anderson will our presenter. Dr. Anderson has emerged as a spokesman on the H1N1 virus in the national media and has impressive credentials. He is:
•vice chair of the National Commission on Children and Disasters.
•interim senior vice president and chief medical officer of University Hospitals in Cleveland.
•attending physician in the pediatric intensive care unit at Rainbow Babies and Children's Hospital.
•an AARC member.

Read more about the program, find a link to the webcast, and get instructions for configuring your computer on the AARC's website. A conference call bridge is available for those unable to connect to the internet.
http://www.aarc.org/headlines/09/05/flu_webcast/index.cfm

2009年5月4日 星期一

美國呼吸照護學會歡迎大家加入國際會員Associate Member (Foreign)

美國呼吸照護學會(AARC)歡迎大家加入國際會員Associate Member (Foreign),年費美金80元,可上網 download 最近一年呼吸照護期刊(Respiratory Care)及呼吸照護簡訊(Times)兩本雜誌的PDF檔,每期內容值得呼吸治療相關從業人員引用參考。欲加入會員者,可從下列網址進行上網加入:http://www.aarc.org/member_services/

呼吸照護雜誌中文網播文字稿提供下載

美國呼吸照護學會(AARC)呼吸照護雜誌(Respiratory Care)中文網播(Podcast in Mandarin)於2009年3月份開始執行,首創專業醫療雜誌,以三種語言(英文、西班牙文及中文)做網播。中文網播部分由美國呼吸照護學會寄出英文網播內容,由林口長庚大學呼吸治療學系林蕙玲老師、高雄長庚呼吸治療科杜美蓮技術主任(亦為嘉義長庚技術學院呼吸治療學系老師)、嘉義長庚呼吸治療科方禛珮技術組長及高雄長庚呼吸治療科陳瓊珠治療師負責翻譯,中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科朱家成技術主任(亦為中國醫藥大學呼吸治療學系老師)負責審稿,完成後由林蕙玲老師負責錄音廣播。為更能服務中文界呼吸治療同業,特將中文網播文字稿提供大家參考。下載網址:
http://www.cmuh.org.tw/HTML/dept/11a0/index.htm

5月份呼吸照護雜誌(Respiratory Care)英文、西班牙文及中文網播,可至下列網址
http://www.rcjournal.com/podcasts/index.cfm?id=05.09

"呼吸治療師在霧氣治療傳送系統的使用" 中英文版免費下載

在 2007 年 6 月份,經由 Respironics 的贊助下,美國呼吸照護學會邀請 Dean R Hess, PhD, RRT, FAARC、Timothy R Myers, BS, RRT-NPS 及 Joseph L Rau, PhD, RRT, FAARC三位學者專家,針對呼吸治療師在霧氣治療傳送系統的使用做出多達48頁的標準手冊供大家下載參考,並列為美國呼吸照護學會會員以網路學習之4小時的繼續教育學分。
身為世界呼吸照護聯盟執行委員會的執委,又為唯一使用中文的代表的我,受美國呼吸照護學會執行長 Sam P. Giordano 委託將其翻譯成中文以嘉惠華文世界,以利在霧氣治療傳送系統的使用上做出齊一的治療標準,使病人獲得更完善的治療。
本人將此重任委以本院呼吸治療師彭逸豪先生進行編譯,果不負所託於一個月就全部完成。經過本人、中國醫藥大學呼吸治療學系劉金蓉老師(中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科總技師)的編審及中國醫藥大學呼吸治療學系施純明系主任(中國醫藥大學附設醫院胸腔暨重症系系主任、北港附設醫院副院長)的審閱,總算不負Sam P. Giordano的託付,可以將中文版交給美國呼吸照護學會並放置在網路供大家下載學習。
為嘉惠更多病人,提升大中華地區的呼吸治療專業水準,因此我們也將其轉譯成簡體字,並邀請浙江邵逸夫醫院呼吸治療科袁月華技術主任將其順稿,使得簡體字版亦能同時上市,此次為兩岸及美國之三方合作,在即將到來在台灣台中中國醫藥大學所舉辦之第二屆兩岸呼吸治療論壇暨第二屆世界呼吸照護大會舉行之前出版,特別極具意義。
英文版下載網址:http://www.aarc.org/education/aerosol_devices/index.asp
中文版下載網址:http://www.cmuh.org.tw/HTML/dept/11a0/index.htm
 
朱家成 2008/1/29
現任:
中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科技術主任
中國醫藥大學呼吸治療學系講師
世界呼吸照護聯盟執行委員會台灣區代表 (ICRC Governor for Taiwan)
中華民國呼吸治療師公會全國聯合會第一屆理事
台灣呼吸治療學會第九屆理事
台灣呼吸治療學會呼吸治療期刊編輯

2009年5月2日 星期六

美國呼吸照護學會提供H1N1新型流感相關資料

世界衛生組織(WHO)已將H1N1新型流感升高為第五級警戒,美國呼吸照護學會(AARC)提供相關資料供大家查詢。詳情請點選下列網址 http://www.aarc.org/headlines/09/04/swine_flu.cfm

五月份為過敏及氣喘月,5月5日是世界氣喘日

美國呼吸照護學會(AARC)發佈五月份為過敏及氣喘月,5月5日是世界氣喘日,5月6日為美國國會的氣喘認知日,相關推動氣喘活動的點子可至下列網址尋求資源
http://www.aarc.org/headlines/09/04/world_asthma_day.cfm

May - Allergy and Asthma Month
May 5 - World Asthma Day
May 6 - Asthma Awareness Day Capitol Hill

2009年4月28日 星期二

在 2007 年 6 月份,經由 Respironics 的贊助下,美國呼吸照護學會(AARC)邀請 Dean R Hess, PhD, RRT, FAARC、Timothy R Myers, BS, RRT-NPS 及 Joseph L Rau, PhD, RRT, FAARC三位學者專家,針對呼吸治療師在霧氣治療傳送系統的使用做出多達48頁的標準手冊供大家下載參考,並列為美國呼吸照護學會會員以網路學習之4小時的繼續教育學分。
身為世界呼吸照護聯盟執行委員會的執委,又為唯一使用中文的代表的我,受美國呼吸照護學會執行長 Sam P. Giordano 委託將其翻譯成中文以嘉惠華文世界,以利在霧氣治療傳送系統的使用上做出齊一的治療標準,使病人獲得更完善的治療。
本人將此重任委以本院呼吸治療師彭逸豪先生進行編譯,果不負所託於一個月就全部完成。經過本人、中國醫藥大學(CMU)呼吸治療學系劉金蓉老師[中國醫藥大學附設醫院(CMUH)呼吸治療科總技師]的編審及中國醫藥大學呼吸治療學系施純明系主任(中國醫藥大學附設醫院胸腔暨重症系系主任、北港附設醫院副院長)的審閱,總算不負Sam P. Giordano的託付,可以將中文版交給美國呼吸照護學會並放置在網路供大家下載學習。
為嘉惠更多病人,提升大中華地區的呼吸治療專業水準,因此我們也將其轉譯成簡體字,並邀請浙江邵逸夫醫院呼吸治療科袁月華技術主任將其順稿,使得簡體字版亦能同時上市,此次為兩岸及美國之三方合作,在即將到來在台灣台中中國醫藥大學所舉辦之第二屆兩岸呼吸治療論壇暨第二屆世界呼吸照護大會舉行之前出版,特別極具意義。

2009年4月13日 星期一

亞太呼吸網誌開張

亞太呼吸網誌(Asia-Pacific News)是由位於台中市中國醫藥大學呼吸治療學系暨中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科朱家成技術主任(其亦為世界呼吸照護聯盟臺灣區代表)及高雄長庚呼吸治療科杜美蓮技術主任所共同負責. 網誌內容將隨時報導有關呼吸治療相關活動, 且將成為華人世界與美國呼吸照護學會(AARC)的橋樑. 也期望其他有關活動欲在此發佈者提供資料. 資料提供請傳送 ccchu15302000@yahoo.com.tw