2009年度AARC國際呼吸照護大會論文摘要報名截止日期為6月15日

美國呼吸照護學會(AARC)2009年度國際呼吸照護大會將於12月5日至8日於德州聖安 尼市舉行，有意參加海報論文張貼者，論文摘要報名截止日期為6月15日，有意者可上網http://www.aarc.org/ 看詳情。

2009年International Fellowship 申請於6月1日截止

美國呼吸照護學會(AARC)2009年International Fellowship 申請於6月1日截止，有意者請上下列網址: http://www.arcfoundation.org/international/fellows/app.cfm

世界各地有關呼吸治療方面訊息報導-2009.5.28

ASIA—
http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/25/content_11432930.htm
Expert: Quit smoking to help prevent influenza

http://www.koreaherald.co.kr/NEWKHSITE/data/html_dir/2009/05/28/200905280017.asp
Two more H1N1 cases confirmed

SOUTH AMERICA—

CENTRAL AMERICA—

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jOHziJQW8z0szaLgrthPQsx-UZTQ
Canadian boy is Cuba 's fourth swine flu case

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gfYcVCw5PiKbk5yaX7JaF9NqhPygD98B15KG0 Mexico City ends swine flu alert, no cases in week

NORTH AMERICA—

http://www.upi.com/Science_News/2009/05/20/Drug-promising-as-cystic-fibrosis-therapy/UPI-32521242840486/
Drug promising as cystic fibrosis therapy

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE54J7R420090520
Senate panel backs FDA oversight of cigarettes

http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSTRE54K5I120090521
U.S. to rely more on scientists for air rules:20EPA

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627235
Protein May Hold Key to Blocking Allergy-Induced Asthma

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jcopVO-VPyL6UdKhLq2YwhHpFrTw
Risk factors for Inuit kids with respiratory infections identified: study

http://news.bostonherald.com/news/politics/view/2009_05_25_Mass__bill_would_require_CPR_be_taught_at_schools/ Mass.
bill would require CPR be taught at schools

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE54P0NX20090526
Refusing whooping cough vaccine shown to raise risk

http://www.heraldtribune.com/article/20090526/ARTICLE/905261008/2 059/LIVING?Title=Electronic-smoking-device-fires-up-debate-on-its-value
Electronic smoking device fires up debate on its value

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8055038.stm
Eczema's link to asthma uncovered

http://www.webmd.com/heartburn-gerd/news/20090526/proton-pump-inhibitors-and-pneumonia-risk
Acid Blockers Linked to Pneumonia Risk

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE54Q0MK20090527
Falling U.S. cancer rate saves 650,000 lives: report

http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627319
To Quit Smoking, Try Logging On -
Computer- and Web-based programs may help smokers stop, study finds

http://www.forbes.com/feeds/hscout/2009/05/26/hscout627451.html
Adcirca Approved for Lung Disorder

EUROPE—
http://www.reuters.com/article/rbssHealthcareNews/idUSLJ94758020090521
Novartis respiratory drug improves lung function

http://health.msn.com/weight-loss/articlepage.aspx?cp-documentid=100238929
Healthier Lifestyle Can Cut COPD Symptoms - Diet, exercise and smoking cessation counseling also proved cost-effective, study finds

http://www.reuters.com/article/internal_ReutersNewsRoom_ExclusivesAndWins_MOLT/idUSTRE54Q1MN20090527
Romania identifies first H1N1 case in woman from NY

MIDDLE EAST—
http://www.ameinfo.com/197949.html
UAE doctors warn more women smoking shisha

呼吸照護雜誌6月份中文網播可提供下載

美國呼吸照護學會(AARC)呼吸照護雜誌(Respiratory Care)2009年6月份中文網播(Podcast in Mandarin)，由林口長庚大學呼吸治療學系林蕙玲老師、高雄長庚呼吸治療科杜美蓮、陳瓊珠、及鄒亞紘治療師治療師負責翻譯，中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科朱家成技術主任(亦為中國醫藥大學呼吸治療學系老師)負責審稿，完成後由林蕙玲老師負責錄音廣播。為更能服務中文界呼吸治療同業，特將中文網播文字稿提供大家參考。下載網址：
http://www.cmuh.org.tw/HTML/dept/11a0/index.htm

6月份呼吸照護雜誌(Respiratory Care)英文、西班牙文及中文網播，可至下列網址
http://www.rcjournal.com/podcasts/index.cfm?id=05.09

5月11日美國東岸時間早上10點(亞洲時間為晚上10點)網路直播 H1N1新型流感 (Swine Flu)

美國呼吸照護學會(AARC)將於5月11日美國東岸時間早上10點(亞洲時間為晚上10點)，邀請Dr. Michael Anderson對呼吸治療師會員免費網路直播，演講主題為 H1N1新型流感 (Swine Flu)，有加入美國呼吸照護學會的會員，欲知更詳細資訊，可至下列網址
http://www.aarc.org/headlines/09/05/flu_webcast/index.cfm

Dear AARC Member,

We are very pleased to present to you a live, free webcast on Monday, May 11 on the swine flu (H1N1) at 10 a.m. Eastern time.
We are honored that Dr. Michael Anderson will our presenter. Dr. Anderson has emerged as a spokesman on the H1N1 virus in the national media and has impressive credentials. He is:
•vice chair of the National Commission on Children and Disasters.
•interim senior vice president and chief medical officer of University Hospitals in Cleveland.
•attending physician in the pediatric intensive care unit at Rainbow Babies and Children's Hospital.
•an AARC member.

Read more about the program, find a link to the webcast, and get instructions for configuring your computer on the AARC's website. A conference call bridge is available for those unable to connect to the internet.
http://www.aarc.org/headlines/09/05/flu_webcast/index.cfm

美國呼吸照護學會歡迎大家加入國際會員Associate Member (Foreign)

美國呼吸照護學會(AARC)歡迎大家加入國際會員Associate Member (Foreign)，年費美金80元，可上網 download 最近一年呼吸照護期刊(Respiratory Care)及呼吸照護簡訊(Times)兩本雜誌的PDF檔，每期內容值得呼吸治療相關從業人員引用參考。欲加入會員者，可從下列網址進行上網加入：http://www.aarc.org/member_services/

呼吸照護雜誌中文網播文字稿提供下載

美國呼吸照護學會(AARC)呼吸照護雜誌(Respiratory Care)中文網播(Podcast in Mandarin)於2009年3月份開始執行，首創專業醫療雜誌，以三種語言(英文、西班牙文及中文)做網播。中文網播部分由美國呼吸照護學會寄出英文網播內容，由林口長庚大學呼吸治療學系林蕙玲老師、高雄長庚呼吸治療科杜美蓮技術主任(亦為嘉義長庚技術學院呼吸治療學系老師)、嘉義長庚呼吸治療科方禛珮技術組長及高雄長庚呼吸治療科陳瓊珠治療師負責翻譯，中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科朱家成技術主任(亦為中國醫藥大學呼吸治療學系老師)負責審稿，完成後由林蕙玲老師負責錄音廣播。為更能服務中文界呼吸治療同業，特將中文網播文字稿提供大家參考。下載網址：
http://www.cmuh.org.tw/HTML/dept/11a0/index.htm

5月份呼吸照護雜誌(Respiratory Care)英文、西班牙文及中文網播，可至下列網址
http://www.rcjournal.com/podcasts/index.cfm?id=05.09

"呼吸治療師在霧氣治療傳送系統的使用" 中英文版免費下載

在 2007 年 6 月份，經由 Respironics 的贊助下，美國呼吸照護學會邀請 Dean R Hess, PhD, RRT, FAARC、Timothy R Myers, BS, RRT-NPS 及 Joseph L Rau, PhD, RRT, FAARC三位學者專家，針對呼吸治療師在霧氣治療傳送系統的使用做出多達48頁的標準手冊供大家下載參考，並列為美國呼吸照護學會會員以網路學習之4小時的繼續教育學分。
身為世界呼吸照護聯盟執行委員會的執委，又為唯一使用中文的代表的我，受美國呼吸照護學會執行長 Sam P. Giordano 委託將其翻譯成中文以嘉惠華文世界，以利在霧氣治療傳送系統的使用上做出齊一的治療標準，使病人獲得更完善的治療。
本人將此重任委以本院呼吸治療師彭逸豪先生進行編譯，果不負所託於一個月就全部完成。經過本人、中國醫藥大學呼吸治療學系劉金蓉老師(中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科總技師)的編審及中國醫藥大學呼吸治療學系施純明系主任(中國醫藥大學附設醫院胸腔暨重症系系主任、北港附設醫院副院長)的審閱，總算不負Sam P. Giordano的託付，可以將中文版交給美國呼吸照護學會並放置在網路供大家下載學習。
為嘉惠更多病人，提升大中華地區的呼吸治療專業水準，因此我們也將其轉譯成簡體字，並邀請浙江邵逸夫醫院呼吸治療科袁月華技術主任將其順稿，使得簡體字版亦能同時上市，此次為兩岸及美國之三方合作，在即將到來在台灣台中中國醫藥大學所舉辦之第二屆兩岸呼吸治療論壇暨第二屆世界呼吸照護大會舉行之前出版，特別極具意義。
英文版下載網址：http://www.aarc.org/education/aerosol_devices/index.asp
中文版下載網址：http://www.cmuh.org.tw/HTML/dept/11a0/index.htm
　
朱家成 2008/1/29
現任：
中國醫藥大學附設醫院呼吸治療科技術主任
中國醫藥大學呼吸治療學系講師
世界呼吸照護聯盟執行委員會台灣區代表 (ICRC Governor for Taiwan)
中華民國呼吸治療師公會全國聯合會第一屆理事
台灣呼吸治療學會第九屆理事
台灣呼吸治療學會呼吸治療期刊編輯

美國呼吸照護學會提供H1N1新型流感相關資料

世界衛生組織(WHO)已將H1N1新型流感升高為第五級警戒，美國呼吸照護學會(AARC)提供相關資料供大家查詢。詳情請點選下列網址 http://www.aarc.org/headlines/09/04/swine_flu.cfm

五月份為過敏及氣喘月，5月5日是世界氣喘日

美國呼吸照護學會(AARC)發佈五月份為過敏及氣喘月，5月5日是世界氣喘日，5月6日為美國國會的氣喘認知日，相關推動氣喘活動的點子可至下列網址尋求資源
http://www.aarc.org/headlines/09/04/world_asthma_day.cfm

May - Allergy and Asthma Month
May 5 - World Asthma Day
May 6 - Asthma Awareness Day Capitol Hill